Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи - Генри Каттнер

Мик откашлялся, чтобы привлечь внимание к себе.

– Господа, – произнес он громким голосом. – Я, естественно, приношу свои извинения. Я должен был поступить так для того, чтобы вы обязательно пришли сюда и увидели все воочию. Как я вам уже сообщал письменно, мне удалось изобрести жидкость, которая вызывает невидимость, обеспечивая полную прозрачность материальных объектов. Я сам не знаю точно, как это происходит. Полагаю, это связано с каким-то излучением на клеточном или атомном уровне – по крайней мере, жидкость делает невидимыми не только одежду, но и плоть и кровь.

Здесь, – он взял со стола одну из пробирок с красной наклейкой, – эликсир невидимости. А в бутылочках с зелеными этикетками – противоядие.

– Невидимые лягушки, – тупо произнес первый репортер. – Я не собираюсь писать об этом, даже если исчезну сам. Все это белая горячка.

– Я не сомневался в вашем скептическом отношении, – продолжил Мик, – поэтому решил предоставить неопровержимое доказательство. Я хочу, джентльмены, чтобы вы расположились в разных местах в этом квартале. У вас, – он показал на одного из репортеров, – будет украден носовой платок. Вы лишитесь своей шляпы, а вы…

– Только не бумажник, – воскликнул кто-то из репортеров, торопливо застегивая задний карман брюк. – Вчера была зарплата.

– Я подойду к вам незаметно, и вы получите окончательное доказательство. У всех вас я оставлю визитные карточки. – Мик показал кожаный футляр для визитных карточек. – Это вас убедит?

– Да, – ответил чей-то печальный голос. – Боюсь, этого будет более чем достаточно. А то лягушки… – И репортер пробормотал нечто бессвязное совершенно уничижительным тоном.

– Отлично, – бодро произнес Мик, потирая руки, и бесцеремонно выдворил репортеров из помещения.

В лаборатории остались только ученый и Роли. Последний стоял в углу и не спускал глаз с письменного стола. У него создалось впечатление, что пробирок убавилось. Может быть…

– Итак! – Мик резко повернулся к своему ассистенту. – Быстро бери футляр.

– Я? – Роли попытался пройти сквозь стену спиной. – Но…

Доктор схватил со стола пробирку с красной этикеткой и пошел на Роли с жаждой крови во взгляде.

– Пей!

Роли уклонился.

– Ни за что! – воскликнул он. – Я многое готов вытерпеть, но становиться подопытным животным…

Мик задумчиво почесал один из своих подбородков.

– Послушай, – произнес он успокаивающим тоном. – Ты слышал, как я рассказывал репортерам о своем плане? Теперь они стоят на углах и ждут человека-невидимку.

– Они ждут вас, – возразил Роли.

– Если ты станешь невидимым, они ни о чем не догадаются, – с убийственной логикой заметил Мик.

– Это последняя капля! Сперва вы украли моих лягушек, а теперь…

Роли поперхнулся. Только мысли о Бинни удержали его от того, чтобы не порушить Миком всю мебель в лаборатории.

– Да, – вкрадчивым тоном произнес доктор. – Бинни. Я подумывал о том, чтобы взять ее с собой в поездку по Мексике. А еще я подумывал о том, что мне давно пора уволить тебя.

Роли оставалось только корчиться в муках, все карты были на руках Мика. Неохотно он позволил ученому сунуть пробирку себе в руку…

Дверь открылась, и в лабораторию вошла Бинни в сопровождении излишне дружелюбной собаки. В девушке не было ничего заслуживающего внимания, за исключением красоты, и Роли обманывал себя, когда ему показалось, что он видит у нее за спиной крылья. Собака, напротив, заслуживала внимания.

Во-первых, Ангел был совершенно несдержан в проявлении своих чувств. Он был крупным псом с ничем не примечательной внешностью и легкой примесью ищейки в крови. Кроме того, Ангел был жутким трусом, но при каждой возможности старался демонстрировать весьма внушительные клыки. Как обладатель тонкого вкуса, пес на дух не переносил Мика.

Появление Бинни вызвало бурную реакцию внутри Роли. Некоторые люди назвали бы такую реакцию любовью. Как бы то ни было, понимая зависимость своего будущего от доброй воли доктора Мика, Роли проглотил эликсир и тут же почувствовал, что пропавшие лягушки решили поселиться в его желудке.

Сначала они делали это постепенно и скрытно. Царапаясь лапками, они скользили по пищеводу и с глухими шлепками по очереди проваливались на дно желудка. Затем решили, сцепившись лапками, станцевать болеро. Роли в отчаянии схватился за голову, потому что ему показалось, что голове захотелось немного полетать.

– Гвлг-нвнк! – сказал он.

Бинни с удивлением обернулась:

– Что это было? Папа, я что-то слышала или мне показалось?

– Конечно показалось, – с улыбкой успокоил ее Мик. – Я просто собирался кое-что съесть. Я тебе нужен?

Девушка весьма приятно порозовела:

– Я искала Рика. Он… ой!

Какое-то странное чувство, казалось, охватило Бинни. Ее глаза светились.

– В чем дело? – На этот раз удивленным выглядел доктор.

Девушка проглотила комок в горле и потупила взор.

– Ничего. Просто мне показалось, что кто-то меня поцеловал. Глупо, правда?

– Очень глупо, – мрачно заметил Мик, пожирая испепеляющим взглядом пустоту. – Ты должна меня извинить, Бинни, так много работы…

Он замолчал, потому что его взгляд был прикован к странным даже для слишком дружелюбного пса ужимкам и прыжкам.

Ангел пребывал в замешательстве. Его обманывал собственный нос. В комнате находился призрак – призрак с запахом. От призрака пахло Роли, но этого джентльмена в лаборатории явно не было. Ангел стряхнул длинные уши с глаз и еще раз окинул комнату недоуменным взглядом. Никакого Роли. Но запах оставался.

Ангел ткнулся носом в ковер и, шумно принюхиваясь, заставил свое туловище потащиться за мордой. Он вдруг резко остановился и коротко взвизгнул. Его нос вошел в плотный контакт с чьим-то невидимым ботинком.

Все зависело от того, лишится Ангел чувств или нет. Несчастное существо задрожало всем телом. Роли, решив пожалеть его, наклонился и погладил Ангела по голове.

Это оказалось последней каплей. Громко взвизгнув от отчаяния, пес лишился чувств.

Мик откашлялся. Он подошел к двери и многозначительно открыл ее, чтобы невидимый Роли смог выйти.

– Футляр, – едва слышно пробормотал он.

– Взял, – раздался ответный, чуть слышный шепот, и Роли ушел, оставив в лаборатории бесчувственного пса и девушку, которая была несколько озадачена и скорее довольна, чем наоборот.

Глава 2

Ангел пришел в себя очень скоро. В чувство его привело врожденное любопытство. Руководствуясь собачьим инстинктом, он быстро сообразил, что загадка покинула комнату, и с безумной скоростью последовал за ней, едва не сбив с ног доктора Мика. Послышался стук захлопнувшейся двери, за которым последовало крепкое ругательство, тихо произнесенное явным специалистом в этих вопросах.

Отослав Бинни, Мик вернулся в свой кабинет и стал принимать разные позы перед высоким зеркалом – у некоторых репортеров были фотоаппараты.

Тем временем человек-невидимка лежал рядом с домом в сточной канаве и потирал ушибленное колено. Он немедленно угодил в беду.